カテゴリ
プロフィール・お知らせ イタリア語(いろいろ) イタリア語(文法・語彙) イタリア語(本) イタリア語(F1) イタリア語(カルチョ) イタリア語(W杯2006) イタリア語(音楽用語) NHKラジオ講座(応用編) NHKラジオ講座(初級編) イタリア語からスペイン語 検索
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
別府の町並み変化 うちの食卓 Non so... おべんとう日記 イタリア文化と波乗りが好き たとえばこんな■イタリア語 ケロ美のイタリア語習得の... ほんの日常(北イタリアにて) ラ ドル知ヱ 美ータ。 イタリア食材「ベリッシモ... ◆◇イタリアに恋して◇◆ ナイアガラ珈琲焙煎所 le journal d... 素っ頓狂なイタリア生活か... にじいろのてがみ エミリアからの便り Dall'Italia ... HALの賄いキッチンblog ばーさんがじーさんに作る食卓 菊田ヴァイオリン ~ ... 本日のムッシュー ワインのソムリエが伝える... BARCA e BARCA StudioAcanthus 葉櫻の音楽と食べ物 楽しく暮らす、美味しく食べる クロアキのつぶやき La fine del ... DVDノススメ × イタリア語 piccolo vaga... 漢方・薬膳・養生日記 ~... 薬膳のチカラ ぼのこじ日記 La Vita Tosc... 気まぐれMagyar ~... イタリア語再学習日記 ~... 室内楽の夢 BUONA FORCHE... La Gazzetta Attenti a Um... シチリア時間Blog おべんとう日記vol.2 イタリアを楽しもう! ねこあし、さしあし、しの... Mehr Luft !!... ☆Sweets diary☆ 山陰のたべもの屋さん . ヴェネツィア ときどき ... クラリネットファンタジー Al Solito Po... cippalippaの冒... vege dining ... こどものおやつ イタリア友の会ブログ お気楽ブログ F1・Mo... にこにこクラリネット 川... チカ旅 クラフトバンドエコロジー... Marché aux p... SWEET HOME P... お気に入りリンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 01月 26日
◆crescendo クレッシェンド だんだん強く(成長する)
(= cr. cres. cresc. または < ←こんな記号) ◆decrescendo デクレッシェンド だんだん弱く (= decresc. または > ←こんな記号) ◆diminuendo ディミヌエンド だんだん弱く (= dim.) 基本的な音楽用語なんですが。。 先日、ある人が何年も楽器をやってる人から「クレッシェンドって何?」と尋ねられた という話を聞いて、ちょっと (いや、かなり) ビックリしました。音楽の授業でも習うし、音楽やってない人でも知ってますよね?知らないなんてありえない!! Perche' non conosceva questa parola? 。。という事で、久々に『音楽用語とイタリア語』カテの記事をアップしてみました。 ----------------------------------------------------------- ◆crescendo 《音》クレッシェンド、しだいに強く演奏すること;クレッシェンドの楽句 (音、量、勢いなどが)しだいに強くなること crescendo di acclamazioni しだいに大きくなる拍手喝采 souno in crescendo クレッシェンドの(しだいに大きくなる)音 < crescere 成長する、大きくなる、(音、量、勢いなど)が増す In un anno sono cresciuto di tre centimetri. 私は一年で背が三センチ伸びた。 far crescere rose バラを育てる farsi crescere la barba ひげを伸ばす lasciarsi crescere i capelli 髪を伸ばす Cresce la luna. 月が満ちる una nota che cresce 調子はずれの高い声 ◆decrescendo 《音》デクレッシェンド、次第に音を小さくすること < decrescere 低下する、減少する、縮小する La popolazione aumenta invece di decrescere. 人口は減るどころか増えている。 Il livello delle acque decresce. 水位が下がる ◆diminuendo 《音》ディミヌエンド、しだいに弱く;ディミヌエンドの音節 =decrescendo < dinimuire 減らす、減少させる、小さくする;減る、減少する dinimuire il prezzo 値段を下げる ~ la pressione 圧力を下げる ~ la velocita' スピードを落とす ◆de- ラテン語語源の「分離」「低下」「否定」「除去」の意 ◆di- ラテン語語源で、動詞につく(de- という形にもなる↑) 「下方へ」「由来」「否定」「強意」 名詞、形容詞派生の動詞を作る
by moribosco
| 2006-01-26 20:09
| イタリア語(音楽用語)
|
ファン申請 |
||