やり直しのイタリア語（＋ちょっとだけスペイン語？）:ＮＨＫラジオ講座（初級編）

カテゴリ：ＮＨＫラジオ講座（初級編）

• ステップ４０　今週のおさらい
  [ 2005-06-09 21:48 ]
• ステップ３９　料理の指示３　さまざまな動詞
  [ 2005-06-08 21:47 ]
• ステップ３８　料理の指示２　「～しなければならない」
  [ 2005-06-07 21:46 ]
• ステップ３７　料理の指示１　「～できる」
  [ 2005-06-06 21:45 ]
• ステップ３６　今週のおさらい
  [ 2005-06-02 21:24 ]
• ステップ３５　出かけます
  [ 2005-06-01 16:43 ]
• ステップ３４　私たちは～へ行きます
  [ 2005-05-31 16:37 ]
• ステップ３３　～へ行きます
  [ 2005-05-30 16:30 ]
• ステップ３２　今週のおさらい
  [ 2005-05-26 21:25 ]
• ステップ３１　～を作ってみましょう
  [ 2005-05-25 21:24 ]

ステップ４０ 今週のおさらい

◆表現

　Chi non mangia in compagnia e' un ladro o una spia.
　仲間と一緒に食事をしない人は泥棒かスパイである。

　イタリア人は寂しがりやだから一人で食事をしないのですね、きっと。
　それにしても。。泥棒かスパイとは。。言い過ぎ？？ ＾＾；

ステップ３９ 料理の指示３ さまざまな動詞

◆今日のスキット

　P: Ecco, bene. Alla fine devi passare la pasta nella macchina e fare delle sfoglie.
　A: Poi posso fare i maltagliati?
　P: Certamente! Ottima idea! Li puoi fare facilmente.
　A: E quanto tempo bisogna cuocere la pasta fresca?
　P: La devi cuocere solo 4 minuti, la pasta scotta e' pessima!

◆表現

　Quanto tempo bisogna cuocere la pasta fresca?
　どれくらい生パスタをゆでる必要がありますか？

◆主語が非人称の動詞

・bisognare ～の必要がある、～しなければならない
・bastare ～するだけでよい、～するので十分だ
・servire ～が必要である、～が役に立つ

◆形容詞の絶対最上級

　"～ssimo/a/i/e" → "molto ～"　「とても～」「非常に～」
　「絶対最上級」というと堅苦しくて何だ？という感じがしますね ＾＾；

ステップ３８ 料理の指示２ 「～しなければならない」

◆今日のスキット

　P: Allora, prima devi mettere tutti gli ingredienti nel recipiente e poi li devi mescolare con la forchetta.
　A: Va bene cosi'?
　P: Si', perfetto!
　A: Poi coza devo fare?
　P: Adesso devi impastare a mano per 20 minuti.
　A: 20 minuti?! Ma quanto tempo!
　P: Ma si', intanto facciamo quattro chiacciere. Forza!

◆今日の単語から

　fare quattro chiacciere　おしゃべりをする
　（"４つ"というのが面白いですね ＾＾）

◆表現

　Cosa devo fare?　何をしなければいけませんか？

◆補助動詞　dovere

　dovere ＋不定詞　～しなければならない、～するべきである

◆li,le　「それらを」を表す直接目的代名詞

　前に出てきたモノ（複数）を受け、同じ言葉の繰り返しを避けて li,le を使う。
　通常動詞の前に置く。

ステップ３７ 料理の指示１ 「～できる」

◆今日のスキット

　A: Professor Ghini, come posso fare bene la pasta fresca?
　P: La puoi fare bene con un po' di pazienza.
　A: Ho capito...ma poi cosa serve?
　P: Dunque, servono 500 grammi di farina, 5 uova e un po' di sale.
　A: Sembra semplice. E che utensili usiamo?
　P: Un recipiente, una forachetta e la macchina per la pasta.

◆今日の単語から

　utensili(複) ＜utensile 道具、台所用具　（ ～ da cucina 台所用品）

　↑テキストでは　utensili(複) ＜utinsile　となっていますが、誤植ですね ＾＾；

◆表現

　Come posso fare bene la pasta fresca? どうしたら生パスタを上手に作れますか？

◆補助動詞　potere

　potere ＋不定詞　～できる、～してよい

◆lo,la　「それを」を表す直接目的代名詞

　前に出てきたモノ、事柄を受け、同じ言葉の繰り返しを避けて lo,la を使う。
　通常動詞の前に置く。

ステップ３６ 今週のおさらい

・andare, venire の活用、使い方

・uscire の活用

・頻度を表す言葉：　位置は文の最初、最後動詞の直後、etc...

　spesso しばしば、よく　　sempre いつも　　presto 早く　　tardi 遅く
　qualche volta 時々　　di solito 普段は

・fare, dare の活用

☆今週のベツバラ　modo di dire 食べ物にまつわる言い回し

　buono come il pane パンのように親切な(人)
　dolce come il miele 蜂蜜のように優しい(人)
　magro come un'acciuga いわしのようにやせた(人)

ステップ３５ 出かけます

◆今日のスキット

　M: A che ora comicia il corso sulla pasta domani?
　A: Comincia alle nove e mezza.
　M: Allora a che ora esci di casa?
　A: Esco di casa alle otto e tre quarti.
　M: Come vai a scuola?
　A: Vado a scuola in autobus.

◆表現

　uscire 出かける
　uscire di　casa 家を出る
　uscire da ～　～を出る
　　　（uscire dal museo 美術館を出る　uscire dall'albergo 宿を出る）

　in ＋乗り物　～に乗って、～で

　　in autobus バスで　　in treno 電車で　　in aereo 飛行機で
　　in tassi' タクシーで　　in moto バイクで　　in bicicletta 自転車で

　cf:　a piedi 歩いて

ステップ３４ 私たちは～へ行きます

◆今日のスキット

　A: Domani mia sorella viene a trovarmi.
　M: Da Milano? Bello! Cosa fate?
　A: Andiamo in un buon ristrante e mangiamo cucina toscana.
　M: Non andate in qualche posto culturale, un museo per esempio.
　A: Non insieme perche' io ho lezione. Lei forse va alla Galleria degli Uffizi da sola.

◆表現

　andare／venire a ＋不定詞　～しに行く／来る

ステップ３３ ～へ行きます

◆今日のスキット

　M: Ciao, Angela. Dove vai?
　A: Vado al supermercarto a fare la spesa.
　M: Aspetta! Vengo anch'io.
　A: Ah, vieni con me?
　M: Si', non ho niente da fare.
　A: Allora mi aiuti a portare la spesa?
　M: Con piacere!

◆単語・表現

　Vado al supermercato a fare la spesa.　　スーパーに買い物に行きます。

　・andare a fare la spesa　(食料品など日常的な)買い物に行く（spesa:単）
　・andare a fare (delle) spese　(洋服などを買う)ショッピングに行く（spese:複）
　・portare la spesa　(買い物した)荷物を持つ

ステップ３２ 今週のおさらい

◆文法　動詞の活用

２週間かけて、-are動詞、 -ire動詞、-ere動詞の 各活用の説明が一通り終りました ＾＾

◆表現

　Ti prendo per la gola. 君の喉をつかんで離さないよ。（食べ物で人を釣る、という意味）

↑最近、これでよく人を釣り上げます＆人に釣り上げられます。。 σ＾＾；

ステップ３１ ～を作ってみましょう

◆今日のスキット

　M: Oggi che cosa cuciniamo?
　A: Prepariamo il pesto alla genovese e mangiamo le linguine.
　M: Splendido! E' il mio piatto preferito. Cosa serve?
　A: Abbiamo bisogno di pinoli, olio d'oliva, basilico, aglio e parmigiano.
　M: Ah, bene. C'e' tutto.
　A: Allora mettiamo tutto nel frullatore con un po' di sale.

◆表現

　・avere bisogno di ～　～を必要としている
　　　Ho bisogno del tuo aiuto. 　　　　私は君の助けが必要だ。
　　　Abbiamo bisogno di fare la spesa. 私達は買い物しないといけない。

　・avere mal di ～　～が痛い
　　　Ho mal di stomaco.　　　私は胃が痛い。
　　　Angela ha mal di denti. アンジェラは歯が痛い。