by moribosco
カテゴリ
プロフィール・お知らせ
イタリア語（いろいろ）
イタリア語（文法・語彙）
イタリア語（本）
イタリア語（Ｆ１）
イタリア語（カルチョ）
イタリア語（Ｗ杯2006）
イタリア語（音楽用語）
ＮＨＫラジオ講座（応用編）
ＮＨＫラジオ講座（初級編）
イタリア語からスペイン語
イタリア語（いろいろ）
イタリア語（文法・語彙）
イタリア語（本）
イタリア語（Ｆ１）
イタリア語（カルチョ）
イタリア語（Ｗ杯2006）
イタリア語（音楽用語）
ＮＨＫラジオ講座（応用編）
ＮＨＫラジオ講座（初級編）
イタリア語からスペイン語
検索
最新のコメント
| 今年もよろしくお願いしま.. |
| by haruppi at 09:17 |
| ☆ciaociaomil.. |
| by moribosco at 18:19 |
| ハミルトン君。。。200.. |
| by ciaociaomilan at 11:30 |
| ☆haruppi さん .. |
| by moribosco at 09:53 |
| 補足ですが、NUOVOに.. |
| by haruppi at 09:36 |
| ☆haruppi さん .. |
| by moribosco at 11:25 |
| Linea dirett.. |
| by haruppi at 10:47 |
| ☆haruppi さん .. |
| by moribosco at 10:25 |
| おかげさまで体調は順調で.. |
| by haruppi at 09:49 |
| ☆haruppi さん .. |
| by moribosco at 23:27 |
最新のトラックバック
| 夢の共演 第３弾 |
| from やり直しのイタリア語（＋ちょ.. |
| 夢の共演 第２弾 |
| from やり直しのイタリア語 |
| トルコＧＰはマッサが初優.. |
| from Motohiroの本音トーク |
| 『ペンギンピート』 |
| from Diario di BOSCO |
| 祝☆金メダル！！ |
| from Diario di BOSCO |
お気に入りブログ
お気に入りリンク
おすすめキーワード（PR）
ファン
2007年 05月 23日
America
【伊】アメリカ合衆国、米国（＝gli Stati Uniti d'America）、アメリカ
【西】アメリカ（※スペイン語ではしばしば中南米・ラテンアメリカの意味で使われる）
Estados Unidos (los Estados Unidos de America)
【西】アメリカ合衆国
americano/a
【伊】アメリカの、アメリカ合衆国の アメリカ人、アメリカ大陸の人
【西】米国の、ラテンアメリカの 米国人、ラテンアメリカの人、南米の人
estadounidense
【西】アメリカ合衆国〔米国〕の アメリカ合衆国〔米国〕の人
statunitense
【伊】アメリカ合衆国の、アメリカ人の アメリカ人
【伊】アメリカ合衆国、米国（＝gli Stati Uniti d'America）、アメリカ
【西】アメリカ（※スペイン語ではしばしば中南米・ラテンアメリカの意味で使われる）
Estados Unidos (los Estados Unidos de America)
【西】アメリカ合衆国
americano/a
【伊】アメリカの、アメリカ合衆国の アメリカ人、アメリカ大陸の人
【西】米国の、ラテンアメリカの 米国人、ラテンアメリカの人、南米の人
estadounidense
【西】アメリカ合衆国〔米国〕の アメリカ合衆国〔米国〕の人
statunitense
【伊】アメリカ合衆国の、アメリカ人の アメリカ人
2007年 04月 06日
2007年 03月 30日
Diploma de Espan"ol como Lengua Extranjera （外国語としてのスペイン語免状）
１１月から始まったスペイン語教室も、この３月で終了。昨日、修了証書もらいましたー。
"Diploma" というのを見て 「おおっ！えらそう！！」 と思ったのですが、
この場合は単に 「修了証書」 という意味で、 「大学の学位」 とかいうのじゃありません（笑）
春からも続けて通おうと思っていたのですが、今までと曜日が変るらしいので断念。
「お食事会あったら声かけて下さい～！」とお願いしておきました。
他の人と一緒に勉強したり交流するのはやっぱり楽しいんですよねー。
なので、春からはイタリア語習いに行きたいなぁ。。（って、どこに？？ ー＿ー；）
１１月から始まったスペイン語教室も、この３月で終了。昨日、修了証書もらいましたー。
"Diploma" というのを見て 「おおっ！えらそう！！」 と思ったのですが、
この場合は単に 「修了証書」 という意味で、 「大学の学位」 とかいうのじゃありません（笑）
春からも続けて通おうと思っていたのですが、今までと曜日が変るらしいので断念。
「お食事会あったら声かけて下さい～！」とお願いしておきました。
他の人と一緒に勉強したり交流するのはやっぱり楽しいんですよねー。
なので、春からはイタリア語習いに行きたいなぁ。。（って、どこに？？ ー＿ー；）
2006年 11月 26日
イタリア語からスペイン語へ 伊藤 太吾 / 大学書林
この記事のカテゴリ名とほぼ同じタイトル（笑） 本屋で立ち読みしている時に見つけて 「おお～、今の私にピッタリの本♪」 と思い、買うと高いので、図書館で借りてきました（笑） まえがきには 「イタリア語の既学習者がその知識を応用してスペイン語を学んだり、反対にスペイン語既学習者が比較研究のためにイタリア語を学ぶことを念頭においている」 と書いてあります。
大学書林から出ていて、スペイン語専攻のロマンス語研究者が書いた内容なので難しい専門用語が出てくるし、初心者向けの本のように楽しく読んで楽しく学ぶという内容ではないのですが、イタリア語とスペイン語の単語や例文などがずらりと並べて書かれていて、それらを比較しながら楽しむには良いかも。文法的には、ser, estar（伊語の essere, stare に相当）や tener（伊語の avere, tenere に相当）の用法とか、何だか判るようでよく判らなかった事の説明を読んでちょっとスッキリしたり。（だからといって即使えるわけでは無いのだけど。。）
この本を全部一気に読むのは無理でしょうが、挨拶やホテル・旅行・買い物などでの表現をまとめた「実用会話編」は使えそうなので、返却前にコピー取っておこうと思います（笑）
More
この記事のカテゴリ名とほぼ同じタイトル（笑） 本屋で立ち読みしている時に見つけて 「おお～、今の私にピッタリの本♪」 と思い、買うと高いので、図書館で借りてきました（笑） まえがきには 「イタリア語の既学習者がその知識を応用してスペイン語を学んだり、反対にスペイン語既学習者が比較研究のためにイタリア語を学ぶことを念頭においている」 と書いてあります。
大学書林から出ていて、スペイン語専攻のロマンス語研究者が書いた内容なので難しい専門用語が出てくるし、初心者向けの本のように楽しく読んで楽しく学ぶという内容ではないのですが、イタリア語とスペイン語の単語や例文などがずらりと並べて書かれていて、それらを比較しながら楽しむには良いかも。文法的には、ser, estar（伊語の essere, stare に相当）や tener（伊語の avere, tenere に相当）の用法とか、何だか判るようでよく判らなかった事の説明を読んでちょっとスッキリしたり。（だからといって即使えるわけでは無いのだけど。。）
この本を全部一気に読むのは無理でしょうが、挨拶やホテル・旅行・買い物などでの表現をまとめた「実用会話編」は使えそうなので、返却前にコピー取っておこうと思います（笑）
More
2006年 11月 02日
実は、１１月から３月までスペイン語講座に通う事になり、今日がその初日でした。（ホントはイタリア語のレッスンに通いたかったけどちょうど良い講座がなく、たまたまチラシを見つけたので先日勢いで申し込んでしまった。。）
講師はペルー出身の女性、生徒は７人らしいけど今日は１人遅刻、２人欠席。定年退職後に趣味で始めたおじ様や、日韓Ｗカップのボランティア募集がきっかけで始めたおじ様、娘さんが青年海外協力隊でニカラグアに行く事になったので自分もやり始めたおば様、etc...私みたいなスペイン語初心者から５～６年やってる人までいろいろ。
ある程度喋れる人はもっといろいろ喋りたいみたいだけど、一から始める初心者向けの講座だからね。お手柔らかに。。ｍ＿ ＿ｍ
私はというと、初日だし、イタリア語とスペイン語はよく似ているけど違うので混乱して訳分からんようになるし、文章読むだけなのと違って会話は受け答えをしないといけないから焦って頭が真っ白になってしまいました。大丈夫か。。？やっぱりスペイン語やるなんて早まったかなぁ。。 σ＾＿＾；
今日のレッスンとは関係ないけど
NHK外国語講座 スペイン語会話
↑これ聴いた息子っちが「どーですかー？」（「どーでしたー？」かな？）と喜んで喋ってました。確かにそう聞こえるよー（笑）
今日のレッスン覚書
< 前のページ次のページ >